Przegląd filmów Volkera Schlöndorffa
PRZEGLĄD FILMÓW VOLKERA SCHLÖNDORFFA
15 - 21 stycznia 2010
Na Festiwalu Plus Camerimage 2009 „Nagrodą za Całokształt Twórczości” uhonorowany został niemiecki reżyser, zdobywca pierwszego Oscara dla powojennych Niemiec - Volker Schlöndorff. Z tej okazji Festiwal Plus Camerimage, Goethe-Institut w Warszawie i Krakowie oraz Filmoteka Narodowa organizują cykl wydarzeń, prezentujących twórczość oraz sylwetkę reżysera.
Na Festiwalu Plus Camerimage w Łodzi oraz podczas pokazów w Warszawie, Katowicach, Wrocławiu, Lublinie, Gdańsku i Krakowie publiczność będzie miała możliwość zapoznania się z licznymi filmami z ponad 40-letniego dorobku artystycznego Volkera Schlöndorffa, włączając w to klasykę kina, którą rzadko można obejrzeć na polskich ekranach, jak np. Niepokoje wychowanka Törlessa (1965) czy Utraconą cześć Katarzyny Blum (1975).
Retrospektywom towarzyszyć będzie wydanie publikacji poświęconych zarówno życiu prywatnemu, jak i twórczości artysty. Fundacja Tumult przygotowuje w ramach ekskluzywnej serii książek "Lifetime Achievments" album o Volkerze Schlöndorffie, zawierający m.in. archiwalne fotografie z jego prywatnych zbiorów. Nakładem wydawnictwa Propaganda zaś, we współpracy z Goethe-Institut, ukaże się autobiografia reżysera "Światło, cień i ruch. Moje życie i moje filmy" w tłumaczeniu Ryszarda Turczyna. Sylwetkę artysty przybliży również katalog autorstwa Krzysztofa Stanisławskiego, zawierający teksty krytyczne oraz kompletną filmografię.
Warto wspomnieć o bliskich i bardzo znaczących dla dialogu polsko niemieckiego związkach reżysera z Polską, w szczególności z Gdańskiem. Sięgają one już lat '70, kiedy to Volker Schlöndorff nakręcił w tym niezwykle ważnym dla naszego kraju mieście jeden ze swoich najsłynniejszych filmów - Blaszany bębenek (1979). W północnej części naszego kraju powstała część zdjęć do Króla Olch (1996), Gdańsk stał się też dla artysty inspiracją do sportretowania narodzin Solidarności w filmie Strajk (2005). Reżyser porusza w swych filmach tematy ważne zarówno z punktu widzenia polskiego, jak i niemieckiego, nie stroniąc od nawiązywania do problematyki porozumienia międzykulturowego i zróżnicowania etnicznego obydwu krajów.
Zapraszamy na przegląd filmów Volkera Schlöndorffa w dniach 15 - 21 stycznia!
Pokazy codziennie o godz. 19.00.
W programie:
piątek, 15 stycznia, godz. 19.00
NIEPOKOJE WYCHOWANKA TÖRLESSA | DER JUNGE TÖRLESS
RFN/Francja 1966, 87'
słowo wstępne przed pokazem: dr Ewa Fiuk
sobota, 16 stycznia, godz. 19.00
UTRACONA CZEŚĆ KATARZYNY BLUM
| DIE VERLORENE EHRE DER KATHARINA BLUM
RFN 1975, 106'
niedziela, 17 stycznia, godz. 19.00
BLASZANY BĘBENEK | DIE BLECHTROMMEL
RFN/Francja/Polska/Jugosławia 1979, 141'
poniedziałek, 18 stycznia, godz. 19.00
MIŁOŚĆ SWANNA | UN AMOUR DE SWANN | EINE LIEBE VON SWANN
Francja/RFN 1983, 111'
wtorek, 19 stycznia, godz. 19.00
HOMO FABER | HOMO FABER
Niemcy/Francja/Grecja 1990, 117'
środa, 20 stycznia, godz. 19.00
KRÓL OLCH | DER UNHOLD
Niemcy/Francja/Wlk. Brytania/Polska 1996, 116'
czwartek, 21 stycznia, godz. 19.00
LEGENDA RITY | DIE STILLE NACH DEM SCHUSS
Niemcy 2000, 103'
Szczegółowy program przeglądu znajduje się TUTAJ!
Informacje o życiu i twórczości Volkera Schlöndorffa - TUTAJ!
BILETY:
normalne - 15 zł
ulgowe - 13 zł
KARNET na całość (7 filmów): 63 zł
ORGANIZATORZY
Festiwal Plus Camerimage - Fundacja Tumult
Goethe-Institut w Warszawie
Filmoteka Narodowa
PRZY WSPARCIU
Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej
Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu
Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku
GOETHE-ZENTRUM Lublin, Dethloff Deutschschule, Partner Goethe-Institut
PARTNERZY
Goethe-Institut w Krakowie
Multikino
Empik
Kino Iluzjon w Warszawie
Kino Studyjne Chatka Żaka w Lublinie
Kinoteatr Rialto w Katowicach
Odra-Film, Kino Warszawa we Wrocławiu
Kino Pod Baranami w Krakowie
Kino Żak / Dyskusyjny Klub Filmowy Żak im. Zbyszka Cybulskiego Gdańsk
Wydawnictwo Propaganda
Wydawnictwo Notoro
PARTNERZY MEDIALNI
Dziennik - Gazeta Prawna
Miesięcznik KINO
Stopklatka.pl
15 - 21 stycznia 2010
Na Festiwalu Plus Camerimage 2009 „Nagrodą za Całokształt Twórczości” uhonorowany został niemiecki reżyser, zdobywca pierwszego Oscara dla powojennych Niemiec - Volker Schlöndorff. Z tej okazji Festiwal Plus Camerimage, Goethe-Institut w Warszawie i Krakowie oraz Filmoteka Narodowa organizują cykl wydarzeń, prezentujących twórczość oraz sylwetkę reżysera.
Na Festiwalu Plus Camerimage w Łodzi oraz podczas pokazów w Warszawie, Katowicach, Wrocławiu, Lublinie, Gdańsku i Krakowie publiczność będzie miała możliwość zapoznania się z licznymi filmami z ponad 40-letniego dorobku artystycznego Volkera Schlöndorffa, włączając w to klasykę kina, którą rzadko można obejrzeć na polskich ekranach, jak np. Niepokoje wychowanka Törlessa (1965) czy Utraconą cześć Katarzyny Blum (1975).
Retrospektywom towarzyszyć będzie wydanie publikacji poświęconych zarówno życiu prywatnemu, jak i twórczości artysty. Fundacja Tumult przygotowuje w ramach ekskluzywnej serii książek "Lifetime Achievments" album o Volkerze Schlöndorffie, zawierający m.in. archiwalne fotografie z jego prywatnych zbiorów. Nakładem wydawnictwa Propaganda zaś, we współpracy z Goethe-Institut, ukaże się autobiografia reżysera "Światło, cień i ruch. Moje życie i moje filmy" w tłumaczeniu Ryszarda Turczyna. Sylwetkę artysty przybliży również katalog autorstwa Krzysztofa Stanisławskiego, zawierający teksty krytyczne oraz kompletną filmografię.
Warto wspomnieć o bliskich i bardzo znaczących dla dialogu polsko niemieckiego związkach reżysera z Polską, w szczególności z Gdańskiem. Sięgają one już lat '70, kiedy to Volker Schlöndorff nakręcił w tym niezwykle ważnym dla naszego kraju mieście jeden ze swoich najsłynniejszych filmów - Blaszany bębenek (1979). W północnej części naszego kraju powstała część zdjęć do Króla Olch (1996), Gdańsk stał się też dla artysty inspiracją do sportretowania narodzin Solidarności w filmie Strajk (2005). Reżyser porusza w swych filmach tematy ważne zarówno z punktu widzenia polskiego, jak i niemieckiego, nie stroniąc od nawiązywania do problematyki porozumienia międzykulturowego i zróżnicowania etnicznego obydwu krajów.
Zapraszamy na przegląd filmów Volkera Schlöndorffa w dniach 15 - 21 stycznia!
Pokazy codziennie o godz. 19.00.
W programie:
piątek, 15 stycznia, godz. 19.00
NIEPOKOJE WYCHOWANKA TÖRLESSA | DER JUNGE TÖRLESS
RFN/Francja 1966, 87'
słowo wstępne przed pokazem: dr Ewa Fiuk
sobota, 16 stycznia, godz. 19.00
UTRACONA CZEŚĆ KATARZYNY BLUM
| DIE VERLORENE EHRE DER KATHARINA BLUM
RFN 1975, 106'
niedziela, 17 stycznia, godz. 19.00
BLASZANY BĘBENEK | DIE BLECHTROMMEL
RFN/Francja/Polska/Jugosławia 1979, 141'
poniedziałek, 18 stycznia, godz. 19.00
MIŁOŚĆ SWANNA | UN AMOUR DE SWANN | EINE LIEBE VON SWANN
Francja/RFN 1983, 111'
wtorek, 19 stycznia, godz. 19.00
HOMO FABER | HOMO FABER
Niemcy/Francja/Grecja 1990, 117'
środa, 20 stycznia, godz. 19.00
KRÓL OLCH | DER UNHOLD
Niemcy/Francja/Wlk. Brytania/Polska 1996, 116'
czwartek, 21 stycznia, godz. 19.00
LEGENDA RITY | DIE STILLE NACH DEM SCHUSS
Niemcy 2000, 103'
Szczegółowy program przeglądu znajduje się TUTAJ!
Informacje o życiu i twórczości Volkera Schlöndorffa - TUTAJ!
BILETY:
normalne - 15 zł
ulgowe - 13 zł
KARNET na całość (7 filmów): 63 zł
ORGANIZATORZY
Festiwal Plus Camerimage - Fundacja Tumult
Goethe-Institut w Warszawie
Filmoteka Narodowa
PRZY WSPARCIU
Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej
Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec we Wrocławiu
Konsulatu Generalnego Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku
GOETHE-ZENTRUM Lublin, Dethloff Deutschschule, Partner Goethe-Institut
PARTNERZY
Goethe-Institut w Krakowie
Multikino
Empik
Kino Iluzjon w Warszawie
Kino Studyjne Chatka Żaka w Lublinie
Kinoteatr Rialto w Katowicach
Odra-Film, Kino Warszawa we Wrocławiu
Kino Pod Baranami w Krakowie
Kino Żak / Dyskusyjny Klub Filmowy Żak im. Zbyszka Cybulskiego Gdańsk
Wydawnictwo Propaganda
Wydawnictwo Notoro
PARTNERZY MEDIALNI
Dziennik - Gazeta Prawna
Miesięcznik KINO
Stopklatka.pl
zdjęcia
