AudioMovie: Zimna wojna - pokaz filmu z audiodeskrypcją
AUDIOMOVIE:
ZIMNA WOJNA (reż. Paweł Pawlikowski)
- pokaz filmu z audiodeskrypcją
wtorek, 4 grudnia 2018, godz. 17.00
Kino Pod Baranami
We wtorek, 4 grudnia, serdecznie zapraszamy na specjalny pokaz filmu Zimna wojna z zastosowaniem aplikacji AudioMovie, umożliwiającej odbiór audiodeskrypcji oraz ścieżki lektorskiej. W ramach pokazu zostanie zaprezentowane działanie aplikacji.
Część osób w Polsce nie chodzi do kina, ponieważ mają trudności ze śledzeniem napisów w standardowym tempie ich wyświetlania (dyslektycy i osoby starsze). Inne rezygnują z udziału w pokazach filmowych ze względu na niepełnosprawność wzroku – kina często nie posiadają odpowiedniego sprzętu, by osoby niewidome/słabowidzące mogły w trakcie seansu skorzystać z audiodeskrypcji.
AudioMovie to innowacyjna w skali światowej aplikacja. Umożliwia odtwarzanie na smartfonach alternatywnych ścieżek lektorskich w kinie lub telewizji. Pozwala cieszyć się filmem osobom niewidomym, seniorom lub obcokrajowcom. Podczas seansu mogą oni słuchać audiodeskrypcji, wersji lektorskiej lub dubbingu w dowolnym języku.
Projekt AudioMovie jest finalistą konkursu UPC Digital Imagination Challenge, w którym zajął trzecie miejsce oraz konkursu Aplikacje bez barier organizowanego przez Stowarzyszenie Integracja, w którym otrzymał wyróżnienie.
Wejście na pokaz jest bezpłatne, ale obowiązuje rezerwacja miejsc:
- Osoby z niepełnosprawnością wzroku prosimy o kontakt: regina.mynarska@siodmyzmysl.org
- Pozostałych chętnych prosimy o kontakt: marcin.kacki@uj.edu.pl
Osoby zainteresowane udziałem w prezentacji powinny zabrać ze sobą smartfony.
O FILMIE:
ZIMNA WOJNA | COLD WAR
reż. Paweł Pawlikowski, Polska/Francja/Wielka Brytania 2018, 88’
fot. Łukasz Bąk
Oscary 2019: polski kandydat do nagrody dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni 2018: Złote Lwy, najlepszy dźwięk, najlepszy montaż, Złoty Kangur - nagroda australijskich dystrybutorów filmowych
MFF w Cannes 2018: najlepszy reżyser (Paweł Pawlikowski)
Twórca nagrodzonej Oscarem Idy przeniósł widzów tym razem do lat 50. i 60. XX wieku, stalinowskiej Polski i budzącej się do życia Europy. Na tym tle rozgrywa się historia wielkiej i trudnej miłości dwojga ludzi, którzy nie potrafią być ze sobą i jednocześnie nie mogą bez siebie żyć. Jednym z głównym bohaterów filmu Zimna wojna jest… muzyka, będąca połączeniem polskiej muzyki ludowej z jazzem i piosenkami paryskich barów minionego wieku.
ZWIASTUN:
PARTNERZY PROJEKTU:
Fundacja Siódmy Zmysł
Instytut Technik Innowacyjnych EMAG
Uniwersytet Jagielloński
Fundacja Na Rzecz Rozwoju Audiodeskrypcji „Katarynka”
Centrum Transferu Technologii EMAG Sp. z o.o
Kino Pod Baranami
Projekt został zrealizowany w ramach programu Innowacje Społeczne finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju.
zdjęcia
