|
Podróż sofy + Nie chcemy innej ziemi
czas trwania:
101 min. |
Film krótkometrażowy:
PODRÓŻ SOFY | JOURNEY OF A SOFA
(Alaa Al-Ali) PS 2014, 9'
Transport nowo zakupionej sofy do domu wydaje się łatwym zadaniem. W wąskich przejściach w obozie dla uchodźców palestyńskich w Burj Al Barajneh pod Beirutem zadanie to staje się syzyfową podróżą odkrywającą nieustanne przeszkody w życiu codziennym uchodźców.
Więcej o obozie:
#1 | #2 | #3
| To transport a newly purchased sofa to your home is an easy task. In a Palestinian refugee camp in Lebanon, this task becomes a Sisyphean journey revealing the complexities and absurdities of everyday life in the Shatila camp in Lebanon.
NIE CHCEMY INNEJ ZIEMI | NO OTHER LAND
(Yuval Abraham, Basel Adra, Hamdan Ballal) PS/NO 2024, 92'
MFF w Berlinie 2024: Nagroda Publiczności w sekcji 'Panorama', Nagroda Specjalna - Nagroda Pokojowa, Nagroda dla filmu dokumentalnego
MFF Millennium Docs Against Gravity 2024: Bydgoszcz ART.DOC Award - Nagroda Główna, Grand Prix Dolnego Śląska - Wyróżnienie, Nagroda Millennium - Najlepszy film dokumentalny
Film ukazuje ciągnącą się przez dekady batalię prawną mieszkańców osiedli w Masafer Yatta na Zachodnim Brzegu o zachowanie swoich wiosek, po tym jak w 1980 r. rząd izraelski postanowił stworzyć tam poligon po to, aby zmusić mieszkańców do opuszczenia ich ziemi. Od tego czasu ich codzienność jest naznaczona niesprawiedliwością i upokorzeniami.
Palestyńsko-izraelski filmowy kolektyw przez pięć lat nagrywał wydarzenia w wioskach. Korzystając też z wcześniejszych nagrań mieszkańców, ujawnił wiele prób wysiedlenia oraz krwawych aktów przemocy popełnianych przez izraelskie wojsko i osadników.
Głównymi bohaterami są Adra – palestyński prawnik i dziennikarz, który urodził się i wychował w Masafer Yatta i zaczął tam filmować w wieku 15 lat, oraz jego przyjaciel Yuval Abraham – żydowski dziennikarz z Izraela. Starają się pomagać mieszkańcom i opowiedzieć światu o ich tragedii. Choć obaj żyją na Zachodnim Brzegu, Yuval może poruszać się po całym kraju i ma pełną swobodę działania. Adra nigdzie nie może się ruszyć bez – na ogół nie udzielanego - pozwolenia władz izraelskich i jest nieustannie w różne sposoby przez nie nękany. Jest to typowy przykład stosowanego Apartheidu w stosunku do społeczności palestyńskiej.
Więcej o tych wydarzeniach:
#1 | #2 | #3
| This film made by a Palestinian-Israeli collective shows the destruction of the occupied West Bank's Masafer Yatta by Israeli soldiers and the alliance which develops between the Palestinian activist Basel and Israeli journalist Yuval.
