kpb

Między dwoma światami

tytuł oryginalny: Ouistreham

reżyseria: Emmanuel Carrère
aktorzy: Juliette Binoche, Hélène Lambert, Louise Pociecka, Steve Papagiannis

czas trwania: 106 min.
produkcja: Francja 2021
premiera: 2022-06-10
język: francuski
napisy: polskie
in French with Polish subtitles

MFF w San Sebastián 2021 - wygrana: Nagroda Publiczności - Najlepszy film europejski (Emmanuel Carrère)


Ceniona pisarka Marianne Winkler (w tej roli gwiazda francuskiego kina Juliette Binoche) swą najnowszą książkę planuje poświęcić sytuacji społecznej na północy Francji, która jest następstwem globalnego kryzysu ekonomicznego. Chcąc poznać problem od podszewki, kobieta udaje się do portowego Caen, gdzie incognito zatrudnia się jako sprzątaczka.

 
Im bardziej zagłębia się w świat ciężkiej, słabo płatnej pracy, tym więcej dowiaduje się o życiu ludzi, którzy imając się różnych tymczasowych zajęć, desperacko próbują związać koniec z końcem. Niepewność zatrudnienia, brak ubezpieczenia i lęk przed tym, co przyniesie jutro, to tylko niektóre z problemów, jakim musi stawić czoła spora grupa francuskich obywateli, o których system najwyraźniej zapomniał. Marianne będzie musiała się także zmierzyć z pytaniem o etykę własnej pracy, zwłaszcza że jedna z kobiet, z którą nawiązuje bliższe relacje, zaczyna coś podejrzewać.


Między dwoma światami Emmanuela Carrère’a oparty jest na bestsellerowym reportażu autorstwa dziennikarki Florence Aubenas. Film, za literackim pierwowzorem, staje się wciągającym studium społecznych nierówności i przejmującą opowieścią o ludziach zepchniętych na margines. Historią robiącą tym większe wrażenie, że w większość ról, obok Binoche, wcielili się naturszczycy.


PRASA O FILMIE:

Jest w tym filmie głębia wynikająca nie tylko z przekonujących ról, ale też ze skupienia się na temacie kobiecej przyjaźni.
Wendy Ide, Screen International


Choć Binoche jest gwiazdą filmu, jej obecność jest stonowana, co daje nam czas i przestrzeń, by wraz z nią odkrywać świat i snuć rozważania na temat etyki pracy.
Dave Calhoun, Time Out


Ten film uderza we wszystkie tony arthouse’owego kina, które spodoba się publiczności.
Anna Smith, Deadline Hollywood Daily


Najlepsza rola w karierze Juliette Binoche.
Charlotte O’Sullivan, London Evening Standard


| Acclaimed writer Marianne Winkler (played by French film star Juliette Binoche) decides to devote her new book to the socio-economic situation in the north of France in the wake of the global economic crisis. In order to familiarize herself with the problem from the inside, she decides to go incognito to the port city of Caen, and get a job as a cleaner. By exploring the world of hard, badly paid work, she learns about the lives of people who are desperately trying to make ends meet by working a variety of temporary jobs. Job insecurity, lack of insurance and fear of what tomorrow will bring are just a few of the problems faced by a large segment of French citizens who seem to have fallen through the cracks. Emmanuel Carrère's Between Two Worlds is based on a best-selling book by journalist Florence Aubenas. Much like its literary prototype, the film is an absorbing study of social inequality and a poignant story of people pushed to the margins of society. The story is all the more impressive considering that, aside from Binoche, most of the parts are played by non-actors.

 

ZWIASTUN:

Bookmark and Share